There are special cases in which images have query variables in the URL of the image itself, preventing WordPress from uploading the image. You can solve this with the Professional Add-on by checking the option “Strip query variables in image URLs”.
You can find more detailed instructions here:
http://www.wpematico.com/set-images-featured-wpematico/